ズラタン・イブラヒモビッチ(Zlatan Ibrahimović スウェーデン語発音: [ˈslaːtan ɪbraˈhiːmɔvɪtɕ] ボスニア語発音: [zlǎtan ibraxǐːmoʋit͡ɕ], 1981年10月3日 - )は、スウェーデン・マルメ出身のサッカー選手。セリエA・ACミラン 68キロバイト (6,630 語) - 2020年9月24日 (木) 23:47 |
【9月25日 AFP】イタリア・セリエAのACミラン(AC Milan)は24日、FWズラタン・イブラヒモ*(Zlatan Ibrahimovic)が新型コロナウイルスの検査で陽性反応を示したと発表した。しかし当の本人は「新型コロナウイルスは俺とやる気らしい。あらぬ考えだ」と反応している。
来週に39歳になるイブラヒモ*は、ツイッター(Twitter)に「新型コロナウイルスの検査できのうは陰性だったが、きょう陽性反応が出た。症状などは一切ない。新型コロナウイルスは俺とやる気らしい。あらぬ考えだ」と投稿した。
イブラヒモ*は現在自主隔離しており、同日に予定されていたノルウェー1部ボードー/グリムト(FK Bodo/Glimt)とのヨーロッパリーグ(UEFA Europa League 2020-21)予選3回戦を欠場した。エースを欠くミランはこの一戦に3-2で勝利している。
今回の陽性反応は、年を重ねているものの絶好調のイブラヒモ*にとって打撃となる。
21日に行われたボローニャ(Bologna FC)とのセリエA開幕戦で2ゴールを挙げたイブラヒモ*は、アイルランド1部シャムロック・ローバーズ(Shamro* Rovers)とのヨーロッパリーグの試合でも得点を決めていた。
セリエAのクロトーネ(FC Crotone)戦、スペツィア(Spezia)戦を欠場する見通しのイブラヒモ*は、代表ウイークが明けた10月17日に行われるインテル(Inter Milan)とのミラノダービーで復帰を果たす可能性が高い。(c)AFP
https://www.afpbb.com/articles/-/3306337
(出典 afpbb.ismcdn.jp)
やられたから隔離しとるんやろ
ウィルスも災難やな
イブラ節全開だな、さすが
この人大好き
>>8
結果出すしなあ
イブラの一人称はどのメディアも常に俺で草
25 名無しさん@恐縮です :2020/09/25(金) 13:53:55.33 ID:bFQ6LgoC0.net
>>11
あちらの人間だとイブラみたいな田舎者の一人称はワスとかオラに聞こえてるかも知れんな
26 名無しさん@恐縮です :2020/09/25(金) 13:54:01.09 ID:xYEl4msA0.net
>>11
前どっかで「私」の翻訳見たけど、すげえ違和感あった
54 名無しさん@恐縮です :2020/09/25(金) 14:08:13.66 ID:0zz/KlXF0.net
>>11
むしろ俺様にしてほしいわw
うむ。この人はこうでなくてはいけない。
コロナを取り込んでコロナヒモ*として復帰
イブラヒモ*はバルサで全然だったのがな
本当のトップトップでやれるかというと微妙
周りが自分よりレベル高いとうまく合わせられない
28 名無しさん@恐縮です :2020/09/25(金) 13:55:48.10 ID:SsO358jW0.net
>>24
ハイボールを使わないバルサじゃ生きなかっただけでしょ
実力不足ではなくプレースタイルの問題
58 名無しさん@恐縮です :2020/09/25(金) 14:13:50.15 ID:M1NFttZu0.net
>>24
45試合21点で全然ダメってどういうことよ
27 名無しさん@恐縮です :2020/09/25(金) 13:54:57.91 ID:lUR0wFKG0.net
あらぬ考えだ
面白いな
30 名無しさん@恐縮です :
2020/09/25(金) 13:56:42.91 ID:TwMk5Chv0.net
ズラタンもキャラ作りが大変やなw
34 名無しさん@恐縮です :2020/09/25(金) 13:58:39.93 ID:d59KqoLg0.net
これが元ツイート。良い翻訳だな。
I tested negative to Covid yesterday and positive today. No symptoms what so ever. Covid had the courage to challenge me. Bad idea
RnlZ0.net
コロナ逃げてぇ
なんや「あらぬ考えだ」てー
意味わからんわー
良いなあ
相変わらずコメントが面白い
75 名無しさん@恐縮です :2020/09/25(金) 14:25:00.68 ID:lUClxQgt0.net
イブラ「コロナは僕ちんとやる気らしい🤔あらぬ考えだよねー🥺」
81 名無しさん@恐縮です :2020/09/25(金) 14:28:34.64 ID:KwLqVigc0.net
高齢者なんだから気をつけてよ…
91 名無しさん@恐縮です :2020/09/25(金) 14:40:21.80 ID:8ROnZovH0.net
ワロタwwwwwwwwwwwwww
92 名無しさん@恐縮です :2020/09/25(金) 14:42:28.93 ID:6svtty3Y0.net
これでコロナに負けたらむっちゃ笑う
かっこいいわ
コメント
コメント一覧